7月13日，针对Union Standard International Group Pty Ltd （USG联准国际，以下USG）的破产事宜，破产托管公司BRI Ferrier根据现阶段索赔客户经常咨询的问题发布了一份《客户常见问答》（FAQ）。
（破产托管公司BRI Ferrier官网截图）
《客户常见问答》详情如下：
1.什么是自愿管理程序？
自愿管理是澳大利亚《公司法》中规定的正式破产任命程序，即当公司面临财务困境、可能或即将破产时，任命外部管理人员管理公司业务和资产。自愿管理的目的是快速解决公司破产相关事宜。
自2020年7月8日USG任命自愿管理人开始，USG暂停所有未偿债务的清偿。
为使客户进一步了解自愿管理程序的相关信息，USG已于2020年7月10日向债权人发送了《首份债权人报告》，此报告可在BRI Ferrier网站上查看。
2.我应该联系谁进行问题查询？
首先，请阅读完整的常见问题解答文档。 如果您的问题未能在文档中找到相关解答，您可以通过电子邮件：[email protected]进行问题查询。
如果您的查询与您的USG帐户有关，特别是与关闭未平仓头寸有关，您可以联系您在USG的常规联系人，以协助解决请求。
3.我从未在USG进行过交易，为什么会收到信件？
此类客户可能与USG的授权代表Maxi EFX Global AU Pty Ltd（交易名为EuropeFX）进行过交易。
但如果您确定自己从未在USG进行过交易，则可通过发送电子邮件至[email protected]明确告知此事（您不是USG的客户/债权人）。
我们建议您不要“取消订阅”来自BRI Ferrier的邮件。
4.如何从我的USG帐户出金？
USG所有交易均已暂停，在线交易平台也已经被限制交易，因此不接受入金和建立新的头寸。在此阶段，客户可以在指定的时间范围内对帐户平仓、冻结，但是不允许出金。
目前，管理人正在对平仓的时间范围寻求法律建议，并会适时提供有关出金的最新信息。
5.我的资金安全吗？
客户资金由USG在指定的客户信托银行帐户中控制。提供给BRI Ferrier的报告表明，上述帐户中有足够的资金来支付所报告的客户债务。
作为自愿管理流程的一部分，我们将验证USG对每位客户的负债程度。
6.我的帐户可以转移吗？
据了解，某些客户可能已经转移或正试图将其帐户从USG澳大利亚转移出去。到目前为止，BRI Ferrier尚未接手账户转移事项，并正在就此进行紧急查询。如果您要转移帐户，我们强烈建议您保持警惕。
7.我需要填写《委托书》吗？
USG的第一次债权人会议将于2020年7月20日（下周一）澳大利亚东部标准时间下午2:00时召开，仅参加该会议的客户才需要填写《委托书》。如果您不想参加此会议则无需填写。表格地址：
如果您个人拥有USG帐户（即以个人名义在USG开立帐户），并且希望亲自出席第一次债权人会议，也无需填写《委托书》。
如果您想委托其他人代表您参加此次会议，或者您的帐户是以公司实体名义开立，则您需要填写《委托书》，并在7月19日会议召开前一天澳大利亚东部标准时间下午4:00之前将委托书返还到BRI Ferrier。
有关填写此表格的简要说明如下：
· 在第一个框中，删除相关的“我”或“我们”，并填写帐户持有人的姓名；
· 在第二个框中，填写一个或多个帐户持有人的地址，以及您委托人的姓名；
· 在第三个框中，提名第二位委托人，以防第一位委托人不能代表您参加会议（注意只能有一位委托人代表您参加会议）；
· 您可以选择允许委托人在会议上自行决定投票。在这情况下，您可以在“常规”代理类型框中画叉；
· 另外，您也可以通过在每一项决议下“支持”、“反对”或“弃权”框中画叉来表示自己的投票意愿。在这种情况下，您需要在“特殊”代理类型框中画叉；
· 在表格上签名并注明日期；
· 如果您是盲人，且委托其他人代您填写委托表格，则此人必需填完表格“证人证明”部分。
8.我需要填写《债务证明表》吗？
在资金退还给您之前，您将一直被视为USG的债权人。建议您填完《债务证明表》并将完成的表格返还到BRI Ferrier。
《债务证明表》是截至2020年7月8日管理员任命之日，您就USG对您的债务做出的正式声明。
在此阶段，《债务证明表》是您截至2020年7月8日对USG拥有的权益头寸，它将用于在第一次债权人会议上裁定您的表决权，并不代表您对冻结头寸的资金分配问题做出的索赔。修改后的表格将在后续阶段发布。
有关填写此表格的简要说明如下：
· 第一部分：
>在第1行填写帐户的全名；在第2行填写您在USG提交的通讯地址；在第3行填写您在2020年7月8日的权益头寸；
> 在详细信息文本框中，填写您在USG进行首次存款/投资的大概日期、投资产品类型；在“备注”部分填写您的权益头寸金额和其他相关信息；
· 第二部分：
>如果您对您的投资没有任何形式上的担保，则可以不填此栏；
>说明您是否是USG的关联债权人（即在《公司法》第9条中定义的关联方）
· 删除“ 3A”或“ 3B”以及其他相关项；
· 如果您同意只接收来自自愿管理人的电子信件，请在在文本框中画叉，并填写您的联系人姓名和电子邮箱地址；
· 在表格上签名并注明日期，附上您的职业和地址详细信息。
您的《债务证明表》必须有文件提供佐证。
文章所提及的《首份债权人报告》、《债务证明表格》、《委托书》、《客户常见问答》均可在BRI Ferrier官网上找到附件:
http://briferrier.com.au/about-us/current-matters/union-standard-international-group-pty-ltd
注：本“常见问答”（F&Q）文档将随破产进程定期更新
扫码关注FX110官方微信公众号
