池边女士在60岁的时候，通过货币交易赚了8亿日元，至今已赚了十几亿日元。由于货币交易的成功，她在日本被誉为“一颗最闪亮的星”。
（图片来源于网络）
然而池边雪子在进入金融行业，通过货币交易赚取数亿日元之前，只是那些过着正常生活的家庭主妇之一。
婚后，池边女士成为一名家庭主妇，业余时间教授插花课程。“池边太太成为货币交易界的传奇并非完全是天方夜谈。”在20世纪80年代初，她的一位股票经纪人朋友请她帮忙买些股票，达到公司规定的业绩要求。此时，池边女士二十多岁，在这之前从未接触过股票。她来自一个传统的家庭，主要对插花与和服感兴趣，而不是金钱和股票。但当她从朋友那里买了一些股票后，她对交易产生了很大的兴趣，并报名参加了股票交易课程。
日本股票市场经历了一段黄金时期，1989年股市泡沫破裂，股票市场遭遇重创，池边女士便开始转向大宗商品领域，在此期间，她遭遇了人生中的第一次重大损失，确切来说有100万日元！她痛下决心要认真学习交易。常常在晚上做完家务和教学插花课后，从深夜学习到凌晨。在计算机可用于阅读图表之前，她自学了绘制图表，以及如何根据金融市场中的不同事件来制作图表。
大概从2000年开始，货币交易开始在日本流行起来，池边女士开始交易，事实上，她从来都不喜欢交易所有与金钱相关的东西。但正如她所描述的那样，一旦你学会了阅读市场，就会发现这是一项枯燥而简单的工作，目前，她已经赚了十几亿日元。她把大部分钱投入到传统的和服中，并受到她的追随者的钦佩。通过交易，让她可以培养自己的爱好和兴趣，可以说是一举两得。
（图片来源于网络）
池边收藏的和服数量被认为是世界上最大的和服收藏处之一，这体现了她将生活的两个方面协调地很好。池边用她的交易收益来购买和服，因此它们是她成功投资的实物展示，同时，这种收藏也是一种保留传统、代表历史的方式。
池边女士还鼓励其他日本女性效仿她，反对日本人认为交易是一种赌博的看法。在货币交易获得成功后，她开始在网上辅导其他女性从事货币交易。她称这些女性为货币交易美女。
货币交易美女是一个多样化的群体。这些人包括“光明正大”从事交易的家庭主妇，是为了在日本持续低利率的情况下改善家庭财务状况。
还有一些是为了筹集足够的资金摆脱丈夫的家暴，偷偷地进行交易。在日本，家庭暴力是一个非常严重，且一直没有解决好的问题。此外，单身女性交易的目标可能是想增加她们的可支配收入。
有数据显示，货币交易美女曾一度占日本所有零售交易交易者的30%，2011年日本东部大地震发生后，和其他的日本女交易员一样，她们的交易行为具有重大的经济意义，帮助国家稳定发展经济，从而让日本政府鼓励更多的女性从事货币交易。
如今，池边女士一边自己做交易，每周还通过电子邮件为货币交易美女们提供交易指导。她的指导内容不仅有她最新的货币交易技巧，还分享一些私人生活。
“尽管交易本身可能是一项枯燥而繁忙的工作，但我总会尽量留一点时间给自己，让自己的生活变得充实。”池边雪子说道。
来源：翻译整合自外文网
往期阅读：
渣打银行向盲人货币交易员抛出橄榄枝：他有何过人之处？
16岁就开始做交易的好莱坞女演员：厉害的不仅仅是演技
会投资的女人有多可怕：张学友老婆做交易赚十几亿美金
